TV? de gezinirken ?Yetenek Sizsiniz? programında Kırgızlı bir yarışmacının tercümanı dikkatimi çekti.
Yarışmacı, kuliste ?Rusca bilen biri varmı? diye sorarak yardım istemiş. Turistik tesislerde çalışan yine bir yarışmacı ?ben biliyorum? diye yardıma koşmuş. Sahnede Kırgız?lı yarışmacının tercümanlığını yapıyor. Ama nasıl bir komedi, juri ile seyirciler gülmekten kırılıyor. Çünkü, tercüman Türkçeyi Ruscaya, Ruscayı Türkçeye çeviremiyor. Aradaki cevaplar çok ilginç normal olarak kahkahalara yol açıyor.
Tercümanı izlerken, bizim siyasetçileri gördüm? Bilmiyorlar, komik durumlara düşüyorlar ama çok büyük bir pişkinlikle devam ediyorlar?
Düzce?de yaşıyorlar ama, sadece dünya sorunları ile ilgileniyorlar. Avrupa, Amerika, Suriye, Mısır dünya devletleri tek konuları? Türkiye?nin uluslar arası politikasını anlatıyorlar. Ekonomimiz zirvede, Dünyanın en güçlü devletlerinden biriyiz diye hava atıyorlar.
Tabi biz bunları bilmiyoruz? Pişkin pişkin ve alay eder gibi anlatıyorlar.
Düzce?ye neler yaptınız diye soranlara, Ne yapmadık ki diyorlar. Ne yaptınız diyenlere de, ne yapmadığımızı söyleyin karşılığını veriyorlar?
Düzce?de sorunları bitirmişler, hizmetleri saymakla bitiremiyorlar. Oysa Düzce?yi bilmiyorlar, sanki, Düzce?de değilde, Dünya?da yaşıyorlar.
Düzce?de yaşayan biri olarak genel sorunlar, başka devletlerin iç işleri beni hiç ilgilendirmiyor. Önce evim, sonra sokağım, sonra mahallem ve şehrim? Herkes evinin önünü süpürürse, sokak, mahalle ve şehir tertemiz olur. Her şehir tertemiz olursa Türkiye pırıl pırıl olur. Evimin önündeki çöplük dururken, başka bir yerin çöpü beni ilgilendirmez.
Sorunlarına sahip çıkılmayan bir beldede sağlıklı yaşam düşünülemez.
İki de bir çıkıp, filan yerde, falan şeyler diye ahkam kesmek bilgiçlik değil, hizmet hiç değil. İşte o Rusca bilmeyen kişinin sahneye çıkıp tercümanlık yapması gibidir. Sonucunda herkes güler?
Bu yüzden de dünya bize gülüyor. Alay konusuyuz?
Biz de siyasilerin konuşmalarına gülüyor. Alay ediyoruz.
Ve ne yazık ki ağlanacak halimize gülmeye devam ediyoruz.
